Une femme, prodigieusement sensible, espiègle à ses heures, jamais mesquine, nous parle de ce qui fait le tissu de sa vie - de nos vies.
Traducteur : Claude Seban
Genre : Biographies, mémoires, correspondances...
Editeur : P. Rey, Paris, France
Collection : Roman étranger
Sorti le : 02/04/2009
Large fragment d’autobiographie de l’un des plus grands auteurs américains, le Journal de Joyce Carol Oates est un document littéraire de première importance. Elle l’entreprend à l’âge de trente-quatre ans, le Ier janvier 1973, tout en poursuivant ses oeuvres de fiction. Bien que détestant être qualifiée de prolifique, Oates écrit chaque jour avec une énergie fiévreuse : « Écrire est... une drogue, douce, irrésistible, et épuisante », dit-elle.
De ces lignes rédigées « au fil de la plume et spontanément » émerge un portrait non expurgé de l’artiste en femme, écrivain, professeur, amie. Oates parle de manière franche et très émouvante de son mariage - si heureux -avec Raymond Smith, de sa vie d’enseignante (à Windsor puis à Princeton), de son manque d’instinct maternel et des heures qu’elle passe au piano. Sa réputation croissante dans le monde littéraire l’amène à des rencontres et des amitiés avec des écrivains comme Philip Roth, John Updike, Susan Sontag, Joan Didion et bien d’autres. Mais, peu à l’aise avec les signes de la célébrité, Oates ne cesse de se réfugier dans sa vie intérieure, à la poursuite de son oeuvre. Une oeuvre dont ce Journal - qui égale celui de Virginia Woolf - est à coup sûr une pièce majeure.
Membre de l’Académie américaine des arts et des lettres, professeur de littérature anglaise à Princeton, titulaire de multiples et prestigieuses récompenses littéraires (dont le prix Femina étranger en 2005 pour Les Chutes), figurant sur la liste des nobélisables, Joyce Carol Oates occupe depuis longtemps une place au premier rang des écrivains contemporains.
